Paroles de The Beatles – Help !

Découvrez les paroles de The Beatles - Help

Découvrez sur cette page les paroles de The Beatles – Help !

Help !
(A L’aide !)

Help, I need somebody,
A l’aide, j’ai besoin de quelqu’un,
Help, not just anybody,
A l’aide, pas simplement n’importe qui,
Help, you know I need someone, Help !
A l’aide, tu sais que j’ai besoin de quelqu’un, à l’aide !

When I was younger, so much you younger than today,
Quand j’étais jeune, bien plus jeune qu’aujourd’hui,
I never needed anybody’s help in any way.
Je n’ai jamais eu besoin de l’aide de qui que ce soit d’aucune façon.
But now these days are gone, I’m not so self assured
Mais maintenant cette époque est révolue, je n’ai plus la même assurance
Now I find I’ve changed my mind and I opened up the doors.
Maintenant je trouve que j’ai changé ma façon de voir les choses et j’ai ouvert les portes

Hep me if you can, I’m feeling down
Aide-moi si tu peux, j’ai le cafard
And I do appreciate you being round
Et j’apprécie vraiment ta présence
Help me, get my feet back on the ground
Aide-moi, à avoir de nouveau les pieds sur terre
Won’t you please, please help me !
Ne pourrais-tu pas s’il te plait, s’il te plait, m’aider!

And now my life has changed in oh so many ways,
Et maintenant ma vie a changé à tellement de niveaux,
My independence seems to vanish in the haze.
Mon indépendance semble disparaître dans la brume.
But every now and then I feel so insecure,
Mais de temps en temps, je me sens si peu en sécurité
I know that I just need you like I’ve never done before.
Je sais que j’ai simplement besoin de toi comme je n’en ai jamais eu besoin auparavant.

When I was younger, so much you younger than today,
Quand j’étais jeune, tellement plus jeune qu’aujourd’hui,
I never needed anybody’s help in any way.
Je n’ai jamais eu besoin de l’aide de personne de quelque manière que ce soit.
But now these days are gone, I’m not so self assured
Mais maintenant cette époque est révolue, je n’ai plus la même assurance
Now I find I’ve changed my mind and I opened up the doors.
Maintenant je trouve que j’ai changé ma façon de voir les choses et j’ai ouvert les portes.

Paroles de The Beatles – Help !
: la vidéo

Nos autres pages

En plus des paroles de The Beatles – Help !, voici d’autres pages qui pourraient vous intéresser :

Auteur/autrice : Edouard

Léo Delcourt est le rédacteur en chef du site meilleurs-albums.com, une plateforme incontournable pour les passionnés de musique et les mélomanes en quête des meilleurs albums de tous les genres. Né à Lyon en 1990, Léo a grandi entouré de musique, influencé par un père guitariste et une mère collectionneuse de vinyles rares. Après avoir obtenu un diplôme en musicologie et journalisme culturel, il a débuté sa carrière en tant que critique musical freelance pour plusieurs magazines spécialisés. En 2018, il rejoint meilleurs-albums.com, où son approche passionnée et analytique de la musique a permis au site de se hisser parmi les références en matière de critiques d'albums, d'analyses de tendances musicales et de recommandations

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *