Les paroles d’Imagine tiennent en quelques lignes, et pourtant elles ont fait le tour du monde. Publiée en 1971 sur l’album du même nom, la chanson de John Lennon dessine un monde sans frontières, sans religion et sans possessions, avec une douceur désarmante. Elle est devenue un hymne pacifiste, reprise partout, parfois contestée. Voici ce qu’elle raconte, d’où elle vient et pourquoi elle émeut encore plus de cinquante ans après.
Imagine there’s no heaven,
Imagine qu’il n’y a aucun paradis,
It’s easy if you try,
C’est facile si tu essaies,
No hell below us,
Aucun enfer en-dessous de nous,
Above us only sky,
Au dessus de nous, seulement le ciel,
Imagine all the people,
Imagine tous les gens,
Living for today…
Vivant dans le présent…
Imagine there’s no countries,
Imagine qu’il n’y ait pas de pays,
It isn’t hard to do,
Ce n’est pas dur à faire,
Nothing to kill or die for,
Rien à tuer ou pour lequel mourir,
No religion too,
Pas de religion non plus,
Imagine all the people,
Imagine tous les gens,
Living life in peace…
Vivant leur vie en paix…
You may say I’m a dreamer,
Tu peux dire que je suis un rêveur,
But I’m not the only one,
Mais je ne suis pas le seul,
I hope some day you’ll join us,
J’espère qu’un jour tu nous rejoindras,
And the world will live as one.
Et que le monde vivra uni.
Imagine no possessions,
Imagine aucune possession,
I wonder if you can,
Je me demande si tu le peux,
No need for greed or hunger,
Aucun besoin d’avidité ou de faim,
A brotherhood of man,
Une fraternité humaine,
Imagine all the people,
Imagine tous les gens,
Sharing all the world…
Se partageant le monde…
You may say I’m a dreamer,
Tu peux dire que je suis un rêveur,
But I’m not the only one,
Mais je ne suis pas le seul,
I hope some day you’ll join us,
J’espère qu’un jour tu nous rejoindras,
And the world will live as one.
Et que le monde vivra uni.
Paroles de « Imagine » – John Lennon
Les paroles d’Imagine se vivent mieux avec les images. Dans le clip, John Lennon joue du piano dans la grande pièce blanche de sa maison de Tittenhurst Park, à l’endroit même où la chanson a pris forme. Le décor épuré colle parfaitement au message.
Signification et sens caché des paroles d’Imagine
Lennon n’a jamais caché ses intentions. Il décrivait Imagine comme une chanson qui rejette la religion, le nationalisme, les conventions et le capitalisme, mais que le public accepte parce qu’elle est enrobée de douceur. Les paroles d’Imagine fonctionnent donc comme un cheval de Troie : une mélodie simple, un piano, et des idées qui dérangent. Voici comment le texte se déroule.
Le premier couplet : un monde sans au-delà
Lennon commence par demander à l’auditeur de se défaire de l’idée d’un après-vie. Plus de récompense ni de punition, rien d’autre que le ciel au-dessus de nous et le moment présent. C’est la partie la plus provocante du texte pour les croyants, mais elle est dite sur un ton calme, presque murmuré.
Le deuxième couplet : plus de frontières
Le chanteur imagine ensuite un monde sans pays. Sans nations, il n’y aurait plus de raison de tuer ou de mourir pour un drapeau, et les gens vivraient en paix. Dans les paroles d’Imagine, la violence n’est jamais décrite : elle disparaît simplement faute de motif.
Le pont : l’invitation
Le narrateur sait qu’on le traitera de rêveur. Il ajoute pourtant qu’il n’est pas seul à penser ainsi et espère qu’un jour l’auditeur le rejoindra. C’est le moment le plus humain du morceau, celui où le message devient une main tendue.
Le troisième couplet : un monde sans possessions
Dernier mouvement, dernier tabou : l’argent et la propriété. Lennon imagine un monde sans avidité ni faim, où chacun partage. Ce passage lui a valu le plus de critiques, puisqu’il venait d’un chanteur très fortuné. Il a toujours défendu un idéal plutôt qu’un programme politique.
Une chanson née d’un livre de Yoko Ono
L’idée vient en grande partie de Grapefruit, le livre de Yoko Ono, et de son poème « Cloud Piece » écrit au printemps 1963. Lennon cite aussi un petit livre de prières offert par le militant Dick Gregory. Il a reconnu plus tard qu’Ono aurait dû être créditée pour sa contribution aux paroles d’Imagine.
Qui est John Lennon ?
John Lennon est né à Liverpool le 9 octobre 1940. Cofondateur des Beatles, il a écrit avec Paul McCartney certaines des plus grandes chansons du XXe siècle avant de poursuivre une carrière solo à partir de 1970. Son album Imagine, paru en 1971, reste l’un des sommets de cette période.
Installé à New York au début des années 1970, il y a vécu avec Yoko Ono et mené plusieurs combats pacifistes. Il a été assassiné à New York le 8 décembre 1980, à 40 ans. Le public a alors redécouvert les paroles d’Imagine, et la chanson a pris une dimension quasi sacrée.
L’impact d’Imagine
Un enregistrement presque à la maison
La démo est enregistrée le 23 mai 1971 à Tittenhurst Park, dans l’Ascot Sound Studios, un studio huit pistes que Lennon a fait installer chez lui. Le 27 mai, le groupe enchaîne dix prises, et la dernière sert de master. Klaus Voormann joue la basse, Alan White la batterie, et Nicky Hopkins se glisse au piano sur certaines prises. Les cordes sont ajoutées le 4 juillet à New York, au Record Plant, par des membres du New York Philharmonic surnommés les Flux Fiddlers. Phil Spector coproduit avec Lennon et Yoko Ono.
Un succès qui prend son temps
Aux États-Unis, le single sort en octobre 1971 et atteint la 3e place. Au Royaume-Uni, il n’est publié qu’en 1975, et monte à la 6e place, la plupart des fans possédant déjà l’album. Tout change après la mort de Lennon : en janvier 1981, Imagine grimpe au sommet des classements britanniques et y reste quatre semaines, du 10 janvier au 6 février. C’est le deuxième numéro un posthume de Lennon, après (Just Like) Starting Over. Elle remonte encore à la 3e place en 1999. Dans le contexte du deuil, les paroles d’Imagine ont pris une résonance nouvelle pour des millions d’auditeurs.
Un hymne, des critiques
Adoptée comme chant de la paix, la chanson est aussi attaquée. Certains y voient une utopie naïve, d’autres un message hypocrite venant d’un millionnaire. Cette tension fait partie de son histoire, et elle explique en partie pourquoi les paroles d’Imagine continuent d’être débattues.
Le plus grand succès solo de Lennon
Avec le temps, Imagine est devenue le titre solo le plus célèbre de John Lennon. Elle a aussi été numéro un au Canada. Plus d’un demi-siècle après, les paroles d’Imagine continuent d’être chantées, reprises et citées dans le monde entier.
FAQ – Imagine
De quoi parlent les paroles d’Imagine ?
Elles décrivent un monde sans religion, sans frontières et sans possessions, où les gens vivraient en paix. John Lennon expliquait qu’elle rejette la religion, le nationalisme et le capitalisme, mais qu’elle est acceptée parce qu’elle est présentée avec douceur, au piano, sur un tempo calme.
Qui a écrit Imagine ?
John Lennon a écrit la chanson, en s’inspirant du livre Grapefruit de Yoko Ono, notamment du poème « Cloud Piece » de 1963. Il a reconnu plus tard qu’Ono aurait dû être créditée pour sa contribution. Lennon l’a produite avec Yoko Ono et Phil Spector.
Quand Imagine est-elle sortie ?
L’album Imagine est paru le 9 septembre 1971 aux États-Unis et le 8 octobre 1971 au Royaume-Uni. Le single est sorti en octobre 1971 aux États-Unis, où il a atteint la 3e place. Au Royaume-Uni, il n’a été publié en single qu’en 1975.
Où Imagine a-t-elle été enregistrée ?
Elle a été enregistrée à Tittenhurst Park, dans le Berkshire, au sein de l’Ascot Sound Studios, un studio huit pistes aménagé par John Lennon dans sa maison. La démo date du 23 mai 1971. Les cordes ont ensuite été ajoutées à New York, au Record Plant, le 4 juillet 1971.
Imagine a-t-elle été numéro un ?
Oui, au Royaume-Uni, pendant quatre semaines, du 10 janvier au 6 février 1981, après l’assassinat de John Lennon. Elle a aussi été numéro un au Canada. Aux États-Unis, elle avait atteint la 3e place à sa sortie en single, en octobre 1971.
Qui joue sur Imagine ?
John Lennon chante et joue du piano. Klaus Voormann tient la basse, Alan White la batterie, et Nicky Hopkins joue du piano sur certaines prises. Une section de cordes de seize violons, quatre altos, quatre violoncelles et trois contrebasses complète l’ensemble, avec un arrangement de Torrie Zito.
Nos autres pages
Découvrez nos autres articles sur :

Léo Delcourt est le rédacteur en chef du site meilleurs-albums.com, une plateforme incontournable pour les passionnés de musique et les mélomanes en quête des meilleurs albums de tous les genres. Né à Lyon en 1990, Léo a grandi entouré de musique, influencé par un père guitariste et une mère collectionneuse de vinyles rares. Après avoir obtenu un diplôme en musicologie et journalisme culturel, il a débuté sa carrière en tant que critique musical freelance pour plusieurs magazines spécialisés. En 2018, il rejoint meilleurs-albums.com, où son approche passionnée et analytique de la musique a permis au site de se hisser parmi les références en matière de critiques d’albums, d’analyses de tendances musicales et de recommandations
